k_larabell (k_larabell) wrote,
k_larabell
k_larabell

Category:

Всё ещё жива...

 Две пронзительно красивые песни от австралийской певицы Sia.
Просто понравилось и зацепило...


Кадры из фильма "Дневник памяти" под саундтрек I Go To Sleep -


https://www.youtube.com/watch?v=GJjXSuhtkfc&t=225s


Перевод -


Лёжа на кровати и глядя в потолок,
я мечтаю, чтобы ты был здесь со мной.
Хотя ты далеко, я знаю,
что всё равно ты всегда будешь рядом.

Я засыпаю и представляю, что ты здесь со мной...

Я оглядываюсь и чувствую,
что ты где-то близко.
Каждая слеза, катящаяся по моей щеке,
вновь приносит мне воспоминания о тебе...

Я ошибалась, я буду плакать.
И я буду любить тебя до конца своих дней.
Ты был всем, ты один и больше никто.
Ты был предназначен для меня.

Когда снова наступит утро,
я почувствую оставленное тобой одиночество.
Каждый день будет тянуться бесконечно,
пока, наконец, не пробьёт мой час...

Я засыпаю и представляю,
что ты здесь со мной...


   И ещё одна...  Alive (Жива) -  похожа на гимн Жизни...



https://www.youtube.com/watch?v=4wAMLvrJggA
Tags: музыка, созвучное
Subscribe

promo k_larabell april 27, 2013 11:11 32
Buy for 30 tokens
Мои правила достаточно просты: 1. Ваши статьи не должны нести в себе призывы антиобщественного характера. 2. Исключается размещение статей, имеющих оскорбительный тон по отношению к хозяйке журнала и её друзьям и гостям. 3. Не допускается наличие в статье ненормативной лексики в открытом…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments