k_larabell (k_larabell) wrote,
k_larabell
k_larabell

О любви к женщине...

"Она - разновидность Чуда" (мой перевод:))

   * * *

Ты можешь быть у неё не первым, не последним и не единственным.
Она любила перед тем, как полюбила снова. Но если она любит тебя сейчас, что ещё не так?
Она не идеальна, но ведь ты тоже, и вы оба никогда не будете идеальными вместе.
Но если она заставляет тебя смеяться, тем более подумай дважды;
если она даёт тебе возможность быть человеком, делать ошибки, держаться за неё и давать ей всё, что ты можешь.
Она может думать о тебе не каждую секунду в день, но она может отдать тебе часть себя, потому что она знает - ты можешь разбить её сердце.

   Так не рань её, не меняй её, не анализируй и не ожидай от неё того, что выше её возможностей. Улыбайся, когда она делает тебя счастливым, давай ей знать, когда она тебя злит, и скучай по ней, когда её нет рядом.


(Боб Марли)

********************

Очень понравилась эта цитата.:)  Думаю, что на самом деле здесь не только о женщинах...

Ну и песенку "Земной Ангел"(Earth Angel)  ещё сюда в тему - для хорошего настроения.:)
Это не Боб Марли, конечно, но поёт не хуже, мне кажется.:))



Earth angel, earth angel
Will you be mine?
My darling dear
Love you all the time
I'm just a fool
A fool in love with you

Earth angel, earth angel
A one I adore
Love you forever and ever more
I'm just a fool
A fool in love with you

I fell for you and I knew
The vision of your loves loveliness
I hoped and I pray that someday
I'll be the vision of your happiness

Earth angel, earth angel
Please be mine
My darling dear
Love you all the time
I'm just a fool
A fool in love with you

I fell for you and I knew
The vision of your loves loveliness
I hope and I pray that someday
I'll be the vision
The vision of your happiness
Whoa Whoa Whoa

Earth angel, Earth angel
Please be mine
My darling dear
Love you all the time
I'm just a fool
A fool in love with you

* * *

Ангел земной, ангел земной,
Будешь ли ты моей?
Моя любимая, дорогая,
Люблю тебя все время,
Я – лишь дурак,
Дурак, влюбленный в тебя...


Смысл в этой песенке  именно такой и думаю, полный перевод и не нужен...:))

P.S. Слово "дурак" (fool)  можно заменить красивым русским словом "безумец" - так будет даже романтичнее.:)))


Ссылка на песенку - http://www.youtube.com/watch?v=fG13YqDDL6s
Цитата отсюда - http://sobiratelzvezd.ru/ona-ne-idealna-no-ved-ty-tozhe-i-vy-oba-nikogda-ne-budete-idealnymi-vmeste/
Tags: Мужчина и Женщина, любимая музыка, любовь и отношения, мудрость, хочется поделиться
Subscribe

  • Кино, которое делает меня счастливой

    Пишу, чтобы просто не забыть, как это делать.:) Кажется, я потихоньку и с каждым разом всё больше начинаю понимать, как неловко и не просто бывает…

  • "Всё в порядке, это любовь..."

    Ещё одна дорама, вывернувшая мне душу... На этот раз про психов и их врачей-нейропсихотерапевтов. Если бы я умела мне надо было…

  • "Что случилось с секретарём Ким?"

    Совершенно восхитительное кино - сюжет, красивые и талантливые актёры, отличное музыкальное и звуковое сопровождение, идеальная пара, идеальные…

promo k_larabell апрель 27, 2013 11:11 32
Buy for 30 tokens
Мои правила достаточно просты: 1. Ваши статьи не должны нести в себе призывы антиобщественного характера. 2. Исключается размещение статей, имеющих оскорбительный тон по отношению к хозяйке журнала и её друзьям и гостям. 3. Не допускается наличие в статье ненормативной лексики в открытом…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Кино, которое делает меня счастливой

    Пишу, чтобы просто не забыть, как это делать.:) Кажется, я потихоньку и с каждым разом всё больше начинаю понимать, как неловко и не просто бывает…

  • "Всё в порядке, это любовь..."

    Ещё одна дорама, вывернувшая мне душу... На этот раз про психов и их врачей-нейропсихотерапевтов. Если бы я умела мне надо было…

  • "Что случилось с секретарём Ким?"

    Совершенно восхитительное кино - сюжет, красивые и талантливые актёры, отличное музыкальное и звуковое сопровождение, идеальная пара, идеальные…