k_larabell (k_larabell) wrote,
k_larabell
k_larabell

Дети и мат

      Мой восьмилетний внук Лука стал учиться в Киевской школе, где обучение ведется на украинском языке. Естественно,  ребенок стал включать в свою повседневную речь слова и целые фразы на украинском языке. Это не очень нравится ни мне, ни его маме, потому что есть опасение, что русскоязычный ребенок привыкнет разговаривать на суржике и будет путать русские и украинские слова, что, собственно и так уже происходит.Я знаю уже несколько людей, которые мне признавались, что постоянное общение, к примеру, в семье, где каждый из родителей разговаривает только на своем родном языке, очень мешало в учебе. Поэтому мы стараемся как-то следить за речью Луки и просим разговаривать его на том языке, на котором он думает. На что он вполне резонно как-то заявил, что он думает так же, как говорит вслух. Но все же - решение принято и я, учитывая просьбу моей дочери уже чисто на автомате после его очередного высказывания на суржике, говорю: "Лука, разговаривай нормально!"   И... тут же слышу в ответ: "Бл...ть". Все еще не веря своим ушам, переспрашиваю: "Что ты сказал?". Немедленно следует повтор этого же слова. Я растерялась, начинаю дурацкие вопросы, откуда он знает это слово, где его слышал, на что он спокойно мне отвечает: "Везде - в школе, на улице, по телевизору".  Я понимаю по его честному ответу, что он употребил это слово невинно, по-детски, искренне не понимая, что говорит, но интуитивно понял, что оно употребляется другими в случае огорчения, досады.
     У меня с детства очень негативное отношение к мату.  И хотя моя бабушка, жившая с нами постоянно, на мате просто разговаривала, я так и не смогла к этому привыкнуть и меня каждый раз сильно коробило, когда я слышала матерные слова, просто делало несчастной. Сейчас, когда употребление мата стало практически нормой в нашей жизни, я привыкла к этому. Даже иногда в отчаянии или, когда общаюсь с такими друзьями , для которых мат - вообще не проблема, чтобы не выглядеть слишком уж белой вороной, иногда могу ввернуть крепкое словцо. Но дети и мат - это по-прежнему для меня больная тема. Растишь малыша, оберегая его от опасностей, защищая от неприятностей, чтобы он рос крепеньким и здоровеньким, стараешься... И прекрасно осознаешь, что наступит такой момент, когда от чего-то его все равно не убережешь и ничего с этим не поделаешь. И становится тревожно и грустно и хочется, чтобы выход твоего малыша в мир был, по возможности, менее жестким  для него. Это, возможно, женское, материнское отношение. Мужчины справедливо считают, что, чем раньше ребенок прочувствует что-то на себе в жесткой форме, особенно мальчик, тем легче будет ему адаптироваться к миру во взрослой жизни. Возможно, это так, но сердце матери все равно тревожится...
     И вот, после того, как я первый раз услышала матерное слово из уст своего малыша, то просто выпала в осадок. Расстроилась до слез буквально. Растерялась, не зная, что сказать... Сказала, что слово это плохое, ругательное и, что, если он хотел меня очень огорчить, у него это хорошо получилось... Мальчишка мой тоже огорчился, хотя, вижу, что, не совсем понимая, что же меня так могло обидеть, сидит, вида не показывает, что расстроился, только глазки уже наполнились слезами и у самого... Потом пришло в голову сказать, что слова нужно применять осознанно, потому что они имеют большую силу - могут огорчать или радовать, делать счастливым или очень несчастным. И обращаться со словами нужно осторожно, понимая, что означает то или иное слово. Попросила его дать обещание, что в следующий раз, если он хочет сказать какое-то слово, но не знает, что оно означает, то может просто сначала подойти ко мне и спросить об этом и я постараюсь ему в доступной его пониманию форме объяснить ему любое слово, которого он не понимает... Лука обрадовался, обнял и поцеловал меня и нам обоим сразу стало легче.
     А потом я вспомнила, что точно так же я поступила со своим шестилетним сыном Мишей, когда первый раз он тоже произнес какое-то матерное слово в игре в солдатиков. Но тогда я была сама еще очень молодой и часто "пилила" своего сынишку, пытаясь воспитывать его "правильно", начитавшись советских книжек по воспитанию детей. И у него часто чисто автоматически стало выскакивать в ответ на мою очередную воспитательную тираду: "Я больше не буду"... И когда я спрашивала, что он больше не будет, Мишка просто искренне не понимал, чего я вообще от него хочу, только чувствовал, что я в очередной раз им недовольна...
Слава Богу, я благодаря своему  мудрому сыну, поняла тогда, что нужно все-таки воспитывать ребенка как-то по-другому. И сердце подсказало мне правильное, на мой взгляд, решение, что нужно объяснить ему, чтобы он понимал, что именно от него требуется. Тогда-то вот я и попросила его тоже, как Луку спрашивать прежде, чем сказать, что означает то или иное слово...
     И буквально на следующий день мой ребенок стал спрашивать меня, что такое аборт, потом - что такое презервативы...:)  А когда родилась его маленькая сестричка Аленушка, то прибежал как-то с улицы с такими же шестилетними исследователями мира, распахнул широко дверь на лестничную площадку и с порога заорал: "Мама, скажи этим дуракам, что дети рождаются у мамы из животика, а то они говорят, что из попы"...  Пришлось и им объяснять, что они обладают неверной информацией в доступной шестилетнему пониманию форме...  Трудное это было дело! :))
       
         
Tags: Мир Женщины
Subscribe

promo k_larabell april 27, 2013 11:11 32
Buy for 30 tokens
Мои правила достаточно просты: 1. Ваши статьи не должны нести в себе призывы антиобщественного характера. 2. Исключается размещение статей, имеющих оскорбительный тон по отношению к хозяйке журнала и её друзьям и гостям. 3. Не допускается наличие в статье ненормативной лексики в открытом…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments